이슬람교 진(Jinn)에 대한 설명 3 by Jinn Magick

 

Jinn Magick by Baal Kadmon

에 있는 진에 대한 설명입니다.

 

오늘 올린 이거까지 읽어두면

한국에서 이슬람교의 진에 대해서 얘기하는 부분에서 최소한 안꿀릴거임.....

 

 

The Jinn 

진

 

The word Jinn comes from the root Arabic word “Janna” which means hidden or concealed. I have to say the Jinn are very interesting to me. As I stated in the introduction, they exist in an unseen world that parallels our own.  They live and die like we do, they have the same variety of free will that we do, and most intriguing is that they also share in our religious diversity. That latter statement is most intriguing to me. We will get into that in a moment. The Jinn and humans have a special relationship. We are both beings that are not of the angelic class. Although humans and Jinn can have angelic or demonic qualities, we do not share the same spiritual essence, I guess you could say.  In terms of creation, Jinn were created first and then humanity. As it states in the Quran “Indeed we (God and his hosts) created man from dried clay of black smooth mud. And we created Jinn BEFORE that from the smokeless flame of fire.” Quran 15:26-27.

진이라는 단어는 숨겨진 의미나 은닉을 뜻하는 아랍어 "자나(Janna)"에서 유래되었다. 진은 나에게 매우 흥미롭다고 말해야겠어. 내가 서론에서 말했듯이, 그것들은 우리 자신의 것과 유사한 보이지 않는 세계에 존재한다. 그들은 우리처럼 살고 죽으며, 우리와 같은 다양한 자유의지를 가지고 있고, 가장 흥미로운 것은 그들이 우리의 종교적 다양성에도 함께 있다는 것이다. 그 후자의 진술은 나에게 가장 흥미롭다. 우리는 곧 그것에 착수할 것이다. 진과 인간은 특별한 관계를 맺고 있다. 우리는 둘 다 천사계급이 아닌 존재들이다. 인간과 진은 천사나 악마 같은 자질을 가질 수 있지만, 우리는 같은 영적 본질을 공유하지 않는다고 말할 수 있을 것 같다.  창조적인 면에서는 진이 먼저 창조되었고 그 다음에는 인류가 창조되었다. 코란에서 말하는 것처럼 "진짜 우리(하나님과 그의 주인들)는 검은 매끄러운 진흙의 마른 진흙으로 인간을 창조했다. 그리고 우리는 그 전에 무연 불꽃으로부터 진을 창조했다."  코란 15:26-27.   

 

Since they are created from fire, they tend to have a fiery disposition as it were.  They are, in essence, intermediary beings that are just slightly beyond our plane of existence. 

그들은 불에서 창조되기 때문에 원래대로 불같은 성질을 가지고 있는 경향이 있다.  그들은 본질적으로 우리의 존재의 면면을 약간 벗어난 중간적인 존재들이다.

 

The Jinn apparently have lived on earth approximately 2000 years before Adam. During this 2000-year period, they fought with one another and caused great destruction not only to the earth but to themselves. Funny, almost sounds like humanity.  To remedy this infighting and the almost inevitable destruction of the earth, God sent an army of angels to fight them and put them in check. They eventually banished them to remote islands of the earth.

진은 분명히 아담보다 약 2000년 전에 지구에 살았다. 이 2000년 동안, 그들은 서로 싸웠고 지구뿐만 아니라 그들 자신에게도 큰 파괴를 일으켰다. 재밌네, 거의 인간처럼 들리는데  이 내분과 거의 피할 수 없는 대지의 파괴를 바로잡기 위해 하나님은 천사들의 군대를 보내 그들과 싸우게 하시고 그들을 견제하게 하셨다. 그들은 결국 그들을 지구의 외딴 섬으로 추방했다.

 

In Islam, very much like in Christianity, the belief in devils or demons is fundamental to the religion. One cannot truly be Christian in the “conventional sense” without believing in some sort of devil figure. In fact, the whole Christian struggle is to overcome such a being... to overcome the temptations of this being as it were. Of course, if you're secular, this might sound silly, but if you peer deeper into Christian theology, the devil is a very active player, and it is practically sacrilegious not to at least acknowledge his presence.  The same for the Jinn in Islam, one cannot be a “conventional” Muslim without acknowledging their existence since they permeate the entire prophetic and Quranic traditions.  To take it a step further, the message in the Quran itself is meant for both humans and Jinn, at least as far as Islamic texts are concerned. It is not rare to see “God” and Mohammed address both Jinn and mankind. In fact, the Jinn and mankind are the only two species of creation that have innate intelligence... (Not my words, but words from the Islamic Tradition.)

기독교와 마찬가지로 이슬람에서도 악마나 악마에 대한 믿음이 종교의 기본이다. 어떤 종류의 악마적 형상을 믿지 않고서는 "상식적 의미"에서 진정한 기독교인이 될 수 없다. 사실 기독교인의 투쟁 전체가 그런 존재를 극복하는 데 있다... 이 존재의 유혹을 있는 그대로 극복하기 위해 물론 세속적인 사람이라면 이 말이 바보같이 들릴지 모르지만, 기독교 신학에 더 깊이 파고들면 악마는 매우 활동적인 연주자인데, 적어도 그의 존재를 인정하지 않는 것은 사실상 신성모독이다.  이슬람의 진에게도 마찬가지지만, 예언과 코란 전통 전체에 스며들어 있기 때문에 존재를 인정하지 않고서는 '전통적인' 무슬림이 될 수 없다.  한 걸음 더 나아가 코란 자체에 담긴 메시지는 적어도 이슬람 문헌에 관한 한 인간과 진 모두를 위한 것이다. '신'과 모하메드가 진과 인류에게 모두 연설하는 모습은 드문 일이 아니다. 사실, 진과 인류는 선천적인 지능을 가진 유일한 두 종류의 창조물이다... (내 말이 아니라 이슬람 전통의 말)

 

Since Jinn are not devils or demons, the only corollaries, we can come up with from the western traditions are beings such as fairies, goblins and even extraterrestrials. All those nature spirits and elementals are considered Jinns to some. Whether fairies or extraterrestrials are, in fact, Jinn is not for me to say because I don’t really know. When I interact with Earth spirits, I do not have a predefined notion of what they are, they are earth spirits, that is all I know. As far as aliens are concerned, I have to believe, just on a statistical basis, that we aren’t alone in this universe, but in the end, it is up to the reader to determine this.  The Jinn, like humans have genders, although they can shape shift into anything they want.  The male counterpart is called “Jinni," and the female is “Jinniyah." So far, in my own practice, I THINK I have been encountering Jinni; it's not always easy to tell unfortunately. I could have very well been working with Jinniyah. In the end, it does not really matter.

진은 악마나 악마가 아니기 때문에 서양 전통에서 생각해 낼 수 있는 것은 요정, 도깨비, 심지어 외계인과 같은 존재들이다. 그 모든 자연의 정령과 원소들은 어떤 사람들에게는 진으로 간주된다. 요정이든 외계인이든 사실 진은 내가 잘 모르기 때문에 내가 말할 수 있는 것이 아니다. 내가 지구의 영혼들과 교류할 때, 나는 그것들이 무엇인지에 대한 사전 정의된 개념을 가지고 있지 않다. 그들은 지구의 영혼이다. 그것이 내가 아는 전부다. 외계인에 관한 한, 나는 통계적으로만 이 우주에 우리만 있는 것이 아니라고 믿어야 하지만, 결국 이것을 결정하는 것은 독자의 몫이다.  진은, 비록 그들이 원하는 어떤 것으로든 변화시킬 수 있지만, 인간들이 성별을 가지고 있는 것처럼, 그들은 그들이 원하는 어떤 것으로든 변화시킬 수 있다.  남자 상대방은 "지니"라고 불리고, 여자 상대는 "지니야"라고 불렸다. 지금까지 내 연습으로는, 나는 지니를 우연히 만났다고 생각한다. 불행하게도 항상 쉽지만은 않다. 진니야와 함께 일했더라면 좋았을 텐데. 결국, 그것은 정말 문제가 되지 않는다.

 

As I mentioned, Jinn and humans live very much side-by-side. Supposedly, they also might outnumber us as well.  A saying ascribed to Mohammed, the founder of Islam states, “God divided the jinn and the humans into ten parts. One part makes up the human race, and the other nine parts is made up of the Jinn.”  What this tells me is that they are everywhere. And after my experience with them, I believe it.

내가 말했듯이 진과 인간은 아주 많이 나란히 살고 있다. 아마, 그들은 또한 우리보다 더 많을 것이다.  이슬람의 창시자인 모하메드는 "신은 진과 인간을 열 부분으로 나누었다. 한 부분은 인류를 구성하고, 나머지 아홉 부분은 진으로 이루어져 있다."  이것은 그들이 어디에나 있다는 것을 말해준다. 그리고 그들과 함께 한 경험 후에, 나는 그것을 믿는다.

 

 

Marriage between Humans and the Jinn 

인간과 진의 결혼

 

As odd as this might sound, there are accounts of Jinn and Humans marrying. Stories abound and quite common ones at that that Men have married Jinniyah and women marrying Jinni. The Islamic theologian Ibn Taymiyyah 1263-1328 reports " Humans and Jinn have gotten married and have had children as a result of their marriage". This, I am sure you can imagine is not condoned in Islam nor is marriage of any spirit to a human in any religion for that matter; at least not in such a direct manner.

이상하게 들릴지 모르지만 진과 인간의 결혼에 대한 이야기가 있다. 남자는 진니야와 결혼했고 여자는 진니와 결혼했다는 이야기는 아주 흔하다. 이슬람 신학자 이븐 타이미야 1263-1328은 "인간과 진은 결혼의 결과로 결혼하고 아이를 낳았다"고 보도했다. 당신이 상상할 수 있는 것은 이슬람교에서 용납되지 않으며, 그 문제에 대해 어떤 종교에서든 인간에 대한 어떤 정신의 결혼도 아니다; 적어도 그렇게 직접적으로는 아니다.

 

 

The Mortality of Jinn 

진의 죽음

 

Jinn, like humans, die, regarding how long they live is not quite clear. They mirror us in so many ways perhaps they could have similar lifespans or perhaps slightly longer. Our life span is based on certain genetic and environmental conditions. Since the Jinn do not have bodies such as ours perhaps they have some kind of “ethereal” genetic code in which epigenetic factors trigger “spiritual diseases”. One thing is clear, they do get sick and die. How this is possible is yet unknown.

진은, 인간처럼, 그들이 얼마나 오래 사는지에 대해, 죽는다. 그들은 어쩌면 비슷한 수명을 가질 수도 있고 약간 더 길 수도 있는 많은 방법으로 우리를 거울로 비춰준다. 우리의 수명은 특정한 유전적, 환경적 조건에 기초한다. 진은 우리와 같은 몸을 가지고 있지 않기 때문에 아마도 후생유전적 요인이 "정신병"을 유발하는 일종의 "지구적" 유전 코드를 가지고 있을 것이다. 한 가지 분명한 것은 그들이 병에 걸려 죽는다는 것이다. 이것이 어떻게 가능한지는 아직 알려지지 않았다.

 

 

Where do the Jinn reside? 

진은 어디에 살고 있는가?

 

Folklore mentions that Jinn tend to live in places that are either “unclean” or abandoned. Such as bathrooms, cemeteries, and ruins.  How they live in these places is not known since they have elaborate communities and it would seem difficult that they would live in such places. My theory is that they may “Haunt” these places but live on earth but in a parallel dimension. This harkens back to certain earth spirits, although they might live in the forest or the rivers, they clearly do not live in the physical aspects of the forest and river but in some otherwise unseen dimension within our own and within those very aspects of nature to which they are most connected to.

민속에서는 진이 '불결하다'거나 버려진 곳에 사는 경향이 있다고 한다. 욕실, 묘지, 폐허와 같은 것.  그들은 정교한 공동체를 가지고 있고 그런 곳에서 살기가 어려워 보여서 어떻게 그들이 이런 곳에서 살고 있는지 알 수 없다. 내 이론은 그들이 이 장소들을 "행랑"할 수 있지만 지구상에 살지만 평행한 차원일 수 있다는 것이다. 이것은 비록 그들이 숲이나 강에서 살 수 있지만, 그들은 숲과 강의 물리적 측면에 사는 것이 아니라, 우리와 가장 연결되어 있는 자연의 바로 그 측면들 안에서 다른 어떤 보이지 않는 차원에 사는 것이 분명하다.

 

 

What Kind of Abilities do the Jinn have? 

진은 어떤 능력을 가지고 있을까?

 

The Jinn have a vast array of powers we do not have. What we seek to have, they already possess.  One of which is the ability to move at speeds that can only be comparable to the speed of light, or at least fast enough that as the Quran said, “A twinkle of an eye”. In the Quran, chapter 27: 39-40 recounts of King Solomon’s interaction with a specific Jinn. It appears Solomon needed something quickly and this Jinn promised him it would be done with great speed. As I mentioned earlier, they are adept at shapeshifting into any form they please. They seem to love appearing as a black dog, but have been known to manifest as cats, donkeys, and camels amongst other animals such as a snake. What is interesting is that when they come as a snake, they might be “good Jinn”. It is said that Jinns who embrace Islam often show up as snakes and that Mohammed forbad the killing of snakes because of this. There is one caveat though, if the snake did not leave your path or your home after pronouncing Allah three times, then it is a “bad” Jinn; It is only then that you can kill it. They have myriad other powers such as bestowing favors of all kinds unto mankind. We will touch upon that later in the book.

진은 우리에게 없는 엄청난 힘을 가지고 있다. 우리가 가지려고 하는 것은, 그들이 이미 가지고 있는 것이다.  그 중 하나는 빛의 속도에 필적할 수 있는, 아니 적어도 코란의 말처럼 충분히 빠른 속도로 움직일 수 있는 능력이다. 코란에서는 27장 39-40절에서 솔로몬 왕이 특정 진과 교감하는 내용을 재검한다. 솔로몬은 무언가 빨리 필요한 것 같았고 이 진은 그에게 아주 빨리 끝낼 것이라고 약속했다. 앞서 언급했듯이, 그들은 그들이 원하는 어떤 형태로든 형태변환하는 데 능숙하다. 그들은 검은 개로 나타나는 것을 좋아하는 것처럼 보이지만, 뱀과 같은 다른 동물들 사이에서 고양이, 당나귀, 낙타라고 알려져 있다. 흥미로운 것은 그들이 뱀으로 오면 '착한 진'이 될지도 모른다는 점이다. 이슬람을 포용하는 진앙은 뱀으로 자주 등장하고, 모하메드는 이 때문에 뱀을 죽이는 것을 금했다고 한다. 하지만 한가지 주의할 점이 있는데, 만약 뱀이 알라신을 세 번 발음한 후에 네 길이나 네 집을 떠나지 않았다면, 그것은 "나쁜" 진이다; 네가 그것을 죽일 수 있는 것은 그때서야이다. 그들은 인류에게 온갖 종류의 호의를 베푸는 것과 같은 무수한 다른 힘을 가지고 있다. 우리는 나중에 책에서 그것에 대해 언급할 것이다.

 

 

Do the Jinn Have Free will? 

진은 자유의지가 있는가?

 

The Jinn according to Islamic lore have free will and can make their own choices and need to live with those choices. Especially choices of religion. This baffled me the most. Jinn can actually be Muslim, Jewish, Christian etc. Since the Quran is the holy book of Islam it is easy to understand that it would say that Jinns should embrace Islam, but they can also embrace other religions. Within the Quran it states that the Jinn too have spiritual messengers that either lead them astray or lead them on the right path.  Quran 6: 130 states “you assembly of jinn and mankind! Did not there come to you Messengers from amongst you, reciting unto you My verses and warning you of the meeting of this day of yours? They will say: We bear witness against ourselves. It was the life of this world that deceived them. And they will bear witness against themselves that they were disbelievers”

이슬람의 전설에 따르면 진은 자유의지가 있고 그들 스스로 선택할 수 있으며 그러한 선택들과 함께 살아야 한다고 한다. 특히 종교의 선택. 이것은 나를 가장 당황하게 했다. 진은 사실 무슬림, 유대인, 기독교인 등이 될 수 있다. 코란은 이슬람의 성서인 만큼 진이 이슬람을 포용해야 한다고 말할 수 있다는 것은 이해하기 쉬우나 다른 종교도 포용할 수 있다. 코란 안에는 진족도 영적인 사신들을 가지고 있어 그들을 타락시키거나 올바른 길로 인도한다고 명시되어 있다.  코란 6:130에 "진과 인류의 모임! 너희 가운데서 너희에게 이르지 아니하였느냐? 나의 구절을 읊으며 너희의 오늘을 너희에게 경고하였느냐 ? 그들은 다음과 같이 말할 것이다. 우리는 우리 자신에게 불리한 증언을 하고 있다. 그들을 속인 것은 이 세상의 삶이었다. 그리고 그들은 자신들이 불신자였다는 것을 스스로 증명할 것이다."

 

Clearly, they too have similar beliefs. The Quran goes on to quote Jinn directly in Quran 72:11 “There are among us some that are righteous, and some the contrary; we are groups having different ways (religious sects)”.   It certainly can’t get clearer than that.  Interestingly enough, the devil or Ibliss who i a Jinn himself, has powers over Jinn who not only taunt humans but taunt other Jinn. There are parallel heavens and hells for humans and Jinn In which they are rewarded or punished for their misdeeds.  It’s within this free will that makes it interesting to work with them. We will cover that, but before we do, let me describe the various different types of Jinn.

분명히, 그들 역시 비슷한 믿음을 가지고 있다. 코란은 이어 코란 72장 11절에서 진을 직접 인용하며 "우리 가운데 의로운 것도 있고, 그 반대도 있다; 우리는 다른 방식(종교)을 가진 집단이다."   그것은 확실히 그것보다 분명해질 수 없다.  흥미롭게도, 나 자신이 진인 악마나 이블리스는 인간을 조롱할 뿐만 아니라 다른 진인을 조롱하는 진인을 지배한다. 인간과 진인에게는 평행천국과 지옥이 있는데, 그들은 그들의 비행에 대해 보상받거나 벌을 받는다.  이 자유 의지 안에서 그들과 함께 일하는 것이 흥미로워진다. 우리가 취재해 보겠지만, 그러기 전에 진의 다양한 종류에 대해 설명하겠다.

 

 

The Different Classes of Jinn 

진의 다른 계급

 

In this chapter I will discuss the five major types of Jinn. These five are the most common. There are more, however, but they are mostly from local legends and folklore. 

이 장에서는 진의 다섯 가지 주요 유형에 대해 논할 것이다. 이 다섯 가지가 가장 흔하다. 그러나 더 많은 것이 있지만, 그것들은 대부분 지역의 전설과 민속에서 온 것이다.

 

 

EFFRIT: Pronounced as eff–freet and means “to rub with dust” in Arabic. Some say it is from the root word Afritan, which means “ to create”. This class of Jinn is known to be very intelligent and are very much like humans.  The Effrit tend to haunt subterranean places and caves.  They can manifest as either demonic or as good natured. They are effective in magick but you must be careful because they are often known for being conniving and manipulative.  They know human nature a bit too well and know how to push buttons. However, they are also great at getting things done and when you ask them to do something, they are often quite effective. In the Quran, it is said that King Solomon used this class of Jinn to do various tasks for him. We will cover that in the next chapter.

이프리트 : eff-freet으로 발음되며 아랍어로 "먼지로 문지르는 것"을 의미한다. '창작한다'는 뜻의 루트 단어 아프리탄에서 유래한 것이라고 말하는 사람도 있다. 이 진의 계급은 매우 총명하고 인간과 매우 흡사하다고 알려져 있다.  에프리트는 지하의 장소와 동굴을 돌아다니는 경향이 있다.  그들은 악마적 또는 선한 본성으로 나타날 수 있다. 그들은 매직에는 효과적이지만, 당신은 그들이 종종 공모하고 교활한 것으로 알려져 있기 때문에 조심해야 한다.  그들은 인간의 본성을 너무 잘 알고 있고 버튼을 누르는 법을 알고 있다. 하지만, 그들은 또한 일을 끝내는데 뛰어나고, 당신이 그들에게 무언가를 하라고 할 때, 그것들은 종종 꽤 효과적이다. 코란에서는 솔로몬 왕이 진의 이 계급을 이용하여 그를 위해 여러 가지 일을 했다고 한다. 우리는 그것을 다음 장에서 다룰 것이다.

 

MARID: Pronounced as Ma-Rid. This means “Rebellious” in Arabic. This class is often depicted as being rather large with a very imposing presence. This was the class of Jinn that Aladdin supposedly worked with in the 1001 Arabian Nights. They tend to respond best with rituals that involve bodies of water or water in general. They are wishful-fulfilling Genies.

마리드 : Ma-Rid로 발음한다. 이것은 아랍어로 "반역"을 의미한다. 이 계급은 종종 매우 당당한 존재감을 가진 다소 큰 것으로 묘사된다. 이것이 바로 알라딘이 1001 아라비안 나이트에서 함께 작업한 것으로 추정되는 진의 수업이었다. 그들은 일반적으로 물이나 물의 몸을 포함하는 의식으로 가장 잘 반응하는 경향이 있다. 그들은 소원을 성취하는 지니들이다.

 

GHOUL: Pronounced as Ghoul. In Arabic this name means “To Seize.”. This class of Jinn is generally trouble and as their name suggests, have monstrous personalities and do not have a decent, good natured bone in their “bodies”. They love places like graveyards and are not fond of humanity and are very hard to control.  They can inflict serious harm. We will not be calling on them in this book, It is just too dangerous even for the most adept magician.

구울 : Ghoul로 발음한다. 아랍어로 이 이름은 "포획하기 위해"를 의미한다. 이 진의 계급은 일반적으로 문제가 많고, 이름에서 알 수 있듯이 괴팍한 성격을 가지고 있으며, 그들의 '비형'에 점잖고 좋은 성질의 뼈를 가지고 있지 않다. 그들은 묘지 같은 곳을 사랑하고 인류를 좋아하지 않으며 통제하기 매우 어렵다.  그들은 심각한 해를 입힐 수 있다. 우리는 이 책에서 그들을 부르지 않을 것이다. 그것은 아무리 뛰어난 마술사라도 너무 위험하다.

 

VETALA: Pronounced Ve-Ta-La. Could not find an exact definition of the name. This class of Jinn are interesting for many reasons. They seem to be a class of being that was borrowed from the ancient Indian traditions and can be found in the Yogini Tantras.  They are supposedly vampiric in nature. They are said to possess humans who have recently deceased. This possession halts the decaying process, so in a sense, the body becomes a kind of walking dead. A Zombie as it were. They are also superb shapeshifters and use that ability often.  To those they have rapport with, they bestow psychic abilities of all sorts. They are considered somewhat neutral in temperament. They can appear both good or bad to the person looking to control them.

베타라 : VE-Ta-La 발음. 정확한 이름의 정의를 찾을 수 없었다. 이 진의 수업은 여러 가지 이유로 흥미롭다. 그것들은 고대 인도의 전통에서 차용된 존재의 한 부류로 보이며 요기니 탄트라스에서 찾아볼 수 있다.  그들은 아마도 자연에서 흡혈귀일 것이다. 이들은 최근 사망한 인간들을 소유하고 있다고 한다. 이 소유는 썩어가는 과정을 멈추게 하기 때문에 어떤 의미에서는 육체가 일종의 죽은 걸음걸이가 되는 것이다. '좀비'는 있는 그대로야 그들은 또한 뛰어난 형태변환자로 그 능력을 자주 사용한다.  그들이 친밀한 관계인 사람들에게 그들은 온갖 종류의 정신적 능력을 부여한다. 그들은 기질이 다소 중립적인 것으로 여겨진다. 그들은 그들을 통제하려는 사람에게 좋을 수도 있고 나쁠 수도 있다.

 

SILA: Pronounced Sea-LA. Could not find an exact definition of the name. This class of Jinn is “safest” to work with since they tend to look more favorably upon humans. They are considered rare, but that is not my experience with them. They seem to readily come when called.   If they decide to manifest in front of the magician, they often show as female. Since they didn’t actually manifest in front of me, I cannot say if this is true. They are considered to be the best of the shapeshifting Jinn. Their intelligence is unrivaled amongst the Jinn classes and therefore, more can be expected of them. As I mentioned, they like to interact with us and therefore they will cross the veil without much hesitation. Despite this, you still need to be respectful and on your guard. Not because they have ill intent. It is just, that, well, they are Jinn after all and can unintentionally cause harm. They can get overinvolved in your life.  According to Jinn theology, the Jinn are ruled over by seven Jinn kings that also corresponds to the seven days of the week. This is important to note since we will be using the essence of these kings to create more powerful rituals.

시라 : Sea-LA로 발음됨. 정확한 이름의 정의를 찾을 수 없었다. 이 진의 계급은 인간을 더 호의적으로 보는 경향이 있기 때문에 함께 일하기에 "가장 안전하다"고 말했다. 그들은 희귀한 것으로 여겨지지만, 그것은 내가 그들과 함께 한 경험이 아니다. 그들은 부르면 금방 오는 것 같다.   만약 그들이 마술사 앞에 나타나기로 결정한다면, 그들은 종종 여성으로 보여진다. 그들이 실제로 내 앞에 나타나지 않았기 때문에, 나는 이것이 사실인지 아닌지 말할 수 없다. 그들은 형태변환 진의 최고로 여겨진다. 그들의 지능은 진족들 사이에서 독보적이기 때문에, 그들에게 더 많은 것을 기대할 수 있다. 내가 말했듯이, 그들은 우리와 교류하기를 좋아하기 때문에 그들은 주저하지 않고 베일을 건널 것이다. 그럼에도 불구하고, 너는 여전히 존중하고 방심할 필요가 있다. 그들이 나쁜 의도를 가지고 있기 때문이 아니다. 그저, 음, 그들이 결국 진이고 본의 아니게 해를 끼칠 수 있다는 것이다. 그들은 당신의 삶에서 과도한 영향력을 가질 수 있다.  진신학에 따르면 진은 주 7일에 해당하는 7명의 진왕에 의해 통치된다. 우리는 이 왕들의 본질을 이용하여 보다 강력한 의식을 만들어 낼 것이기 때문에 이것은 주목할 필요가 있다.

 

 

The Kings are: 

왕들은 :

 

Sunday: Al-Mudhib 

일요일: 

 

Monday: Murrah al-Abyad Abu al-Harith 

월요일:

 

Tuesday: Abu Mihriz (or Abu Ya'qub) Al-Ahmar 

화요일:

 

Wednesday: Barqan Abu al-'Adja'yb 

수요일:

 

Thursday: Shamhurish 

목요일:

 

Friday: Abu Hasan Zoba'ah 

금요일:

 

Saturday: Abu Nuh Maimun In the next chapter, 

토요일:

 

I will give a brief overview of King Solomon’s use of the Jinn.

솔로몬 왕이 진을 사용한 것에 대해 간략히 설명하겠다.

 

 

King Solomon and the Jinn 

솔로몬 왕과 진

 

It is said that King Solomon had great powers over the Jinn and angels for that matter, but it also known that Solomon gained his vast wisdom by calling upon these forces.  This was a rich ancient tradition that went even further back than Jesus and lives quite vibrantly in Islam. The reason we know this is because Jesus makes an interesting, if not somewhat veiled reference to Solomon's power. Mathew 12:42" The queen of Sheba will also stand up against this generation on judgment day and condemn it, for she came from a distant land to hear the wisdom of Solomon. Now someone greater than Solomon is here--but you refuse to listen.". Although Jesus is mentioning that he is of greater wisdom than Solomon, he still mentioned Solomon because he knows that Solomon was considered the wisest person on earth.

솔로몬 왕은 그 일로 진과 천사를 다스리는 큰 힘을 가졌다고 전해지지만, 솔로몬은 이러한 세력들을 불러들여 방대한 지혜를 얻었다는 것도 알고 있었다.  이것은 예수보다 훨씬 더 거슬러 올라가서 이슬람에서 꽤 활기차게 사는 풍부한 고대 전통이었다. 우리가 이것을 아는 이유는, 솔로몬의 권력에 대해 다소 베일에 가려진 것은 아니지만, 예수가 흥미롭게 언급하기 때문이다. 마태복음 12장 42절" 스바의 여왕도 솔로몬의 지혜를 듣기 위해 먼 땅에서 왔으므로 심판일에 이 세대에 맞서서 그것을 비난할 것이다. [솔로몬의 자손] 솔로몬보다 더 큰 사람이 여기에 있는데, 너는 듣지 않으려 한다.' 예수께서 솔로몬보다 더 큰 지혜의 소유자임을 말씀하시지만, 솔로몬이 세상에서 가장 현명한 사람으로 여겨졌다는 것을 알고 있기 때문에 여전히 솔로몬을 언급했다.

 

This, of course, can be gleaned from reading the Old Testament book of Kings, as well as the Jewish literature books Ecclesiastes, Lamentations and Proverbs that are often ascribed to Solomon.  There is, however, another passage that is a bit more direct in the book of “The Testament of Solomon”, which is an Old Testament pseudepigraphical book. It is littered with direct references that Solomon used Jinn to build the temple as well as using them for other purposes. Although in that book they often refer to them as demons instead of Jinn.  This book is in the public domain and can be readily found online by searching the title.   It is the above-mentioned book that the greater keys of Solomon and other magickal texts were eventually derived. There is another text that references Solomon's use of Jinn. The Apocalypse of Adam, which is a Gnostic Gospel found in the cache of Gnostic gospels in Nag Hammadi, contains references to a legend in which Solomon sends out his Jinn minions to seek a virgin who ran away from him. This text may perhaps be the earliest mentioning that Solomon controlled Jinn and made them his servants and slaves.  The above leads me to believe that even Jesus knew of the fact that Solomon has this kind of control over demons and angels.  And by saying "...a greater one than Solomon is here..." he was stating that he too has this power.  We actually know that he did.  Jesus is found controlling demons. As many as twenty-five references exist of him "casting" them out. He clearly had this power as well.

물론 이것은 왕들의 구약성서뿐만 아니라, 흔히 솔로몬의 탓으로 여겨지는 유대 문학서적 에클레시아스테스, 한탄, 속담 등을 읽음으로써 얻을 수 있다.  그러나 구약성서인 '솔로몬의 성서'에는 좀 더 직접적인 구절이 또 있다. 솔로몬이 진을 이용하여 성전을 지을 뿐만 아니라 다른 용도로 사용했다는 직접적인 언급이 여기저기 흩어져 있다. 비록 그 책에서 그들은 진 대신 그들을 악마라고 종종 언급한다.  이 책은 공공영역에 있으며 제목을 검색하면 온라인에서 쉽게 찾을 수 있다.   솔로몬의 더 큰 열쇠와 다른 마법의 텍스트가 결국 파생된 것은 위에서 언급한 책이다. 솔로몬이 진을 사용한 것을 언급하는 또 다른 글이 있다. 나그 함마디의 그누리스 복음서 보관함에서 발견되는 그누리스틱 복음서인 아담의 종말론에는 솔로몬이 그에게서 도망친 처녀를 찾기 위해 진니온들을 내보내는 전설이 언급되어 있다. 이 글은 아마도 솔로몬이 진을 다스리고, 그들을 신하와 노예로 삼았다는 것을 가장 일찍 언급한 것일 것이다.  위의 말씀은 솔로몬이 마귀와 천사를 이런 식으로 통제하고 있다는 사실을 예수님조차도 알고 있었다는 것을 믿게 한다.  그리고 "...솔로몬보다 더 위대한 자가 여기 있다..." 그는 자신 역시 이 힘을 가지고 있다고 말하고 있었다.  우리는 사실 그가 그랬다는 것을 안다.  예수는 악마를 조종하는 것으로 발견된다. 25명이나 되는 그의 언급이 있다. 그도 분명히 이런 힘을 가지고 있었다.

 

Solomon not only controlled the Jinn, they actually were ever present and around him all the time, they were also part of his army. He placed them in bondage and kept them inline as the Quran states “  And before Solomon were marshalled his hosts, of jinn and men and birds, and they were all kept in order and ranks”. (Quran 27:17)

솔로몬은 진을 다스렸을 뿐만 아니라, 진을 실제로 다스렸을 뿐만 아니라, 진을 둘러싸고 항상 그의 군대의 일부였다. 그는 그들을 코란에서처럼 속박하고 인라인으로 묶어 두었다. `솔로몬이 그의 숙주와 진과 사람과 새를 치우기 전에, 그들은 모두 순서와 계급에 따라 지켰다.' (코란 27:17)

 

Since this book is about magick I won’t go that deeply into Solomon and his history with Jinn, but if you are interested please read my book “The Magickal Talismans of King Solomon.”

이 책은 마법에 관한 것이기 때문에 솔로몬과 진과의 역사에 대해서는 그렇게 깊이 들어가지는 않겠지만, 만약 관심이 있다면 내 책 "솔로몬 왕의 매직칼 부적"을 읽어주길 바란다.

 

 

 

The Most Famous Jinn – Satan/Iblis 

가장 유명한 진 – 사탄/이블리스

 

The Islamic conception of Satan is named Iblis, he is not a devil, demon or an angel. In this Islam differs quite a bit from the other western traditions. Iblis is a Jinn. Like the story of “Lucifer”, Iblis was a fervent and most loyal and most god fearing spiritual entity in heaven. He was so holy and devote that he used to hold court with the angels. It takes a very rare spiritual being to have the ability to live in the angelic realms and not be an actual angel. To Iblis’ dismay, he was about to be tested. God decided to make the first human, Adam. He made him out of clay, a substance that Iblis thought was beneath him.  Iblis in his curiosity decided to see what this clay figurine was all about.  Since Iblis was not made of a dense material, he was able to flow inside this clay body. This was, of course before God had placed a soul in Adam.

사탄에 대한 이슬람교의 개념은 이블리스라고 불리며, 그는 악마도 악마도 천사도 아니다. 이 이슬람교에서는 다른 서양의 전통과 상당히 다르다. 이블리스는 진이다. "루시퍼"의 이야기처럼, 이블리스는 열렬하고 가장 충성스러우며 하늘의 영적 실체를 두려워하는 신이었다. 그는 매우 거룩하고 헌신적이어서 천사들과 함께 법회를 열곤 했다. 실제 천사가 아닌 천사의 영역에서 살 수 있는 능력을 가지려면 매우 드문 영적 존재가 필요하다. 이블리스가 실망스럽게도, 그는 곧 시험을 치르려고 했다. 신은 최초의 인간, 아담으로 만들기로 했다, 아담. 그는 점토로 그를 만들었다. 이블리스가 그의 밑에 있다고 생각했던 물질이었다.  이블리스는 호기심에 차서 이 토우노인이 도대체 무엇에 관한 것인지 알아보기로 결심했다.  이블리스는 촘촘한 재질로 만들어지지 않았기 때문에 이 점토 몸체 안쪽으로 흐를 수 있었다. 이것은 물론 하나님이 아담에게 영혼을 두시기 전이었다.

 

When God finally placed a soul into Adam, he asked the angels and Iblis to bow down before Adam; not in worship, but out of respect for Adam and by extension, God’s creation abilities. All bowed with the exception of Iblis. (I am sure this sounds awfully familiar). Iblis refused to bow down because he felt that Adam was beneath him …Even by Gods command… Well, as it goes, when you disobey God, you get into trouble. In all fairness, God did give Iblis a chance to make things right. Iblis continued to stand his ground. This resulted in Iblis being cursed until the day of judgement. When he realized the gravity of his curse he asked God for a favor. This seems rather odd of him to ask God for anything after essentially spitting in his face. Iblis asks that God give leniency until the final day of resurrection. God grants this to him. Then Iblis in another act of insolence vowed that he would lead all of humanity astray. Not only does he vow this, he swears by the name of God. And god, very reminiscent of the book of Job, challenges Iblis to do this. “Go ahead and lead them astray”. And that he did…Iblis from that moment on became the great Satan and adversary to humankind.   Up next, my experiences with the Jinn and after that, we will discuss ways to call upon the Jinn.

하나님께서 마침내 아담에게 영혼을 넣으셨을 때, 그는 천사와 이블리스에게 아담 앞에 엎드려 절하라고 하셨는데, 그것은 예배하는 것이 아니라, 아담을 존중하는 마음에서, 그리고 나아가 신의 창조 능력을 위해서입니다. 이블리스만 빼고 모두 고개를 숙였다. (이 말이 지독하게 귀에 익을 것 같다.) 이블리스는 아담이 자기 밑에 있다고 느꼈기 때문에 절을 거절했다 …신들의 명령에도 불구하고… 음, 말이 그렇듯이 신을 거역하면 곤란에 처하게 된다. 공평하게 말하자면, 하느님은 이블리스에게 일을 바로잡을 기회를 주셨다. 이블리스는 계속 그의 입장을 고수했다. 이로 인해 이블리스는 심판의 날까지 저주를 받게 되었다. 그는 자신의 저주의 심각성을 깨닫고 신에게 부탁을 했다. 본질적으로 얼굴에 침을 뱉은 후에 신에게 어떤 것이든 물어본다는 것은 그가 오히려 이상해 보인다. 이블리스는 부활의 마지막 날까지 신에게 관용을 베풀어 달라고 부탁한다. 신은 그에게 이것을 허락한다. 그러자 이블리스는 또 다른 무례한 행동으로 모든 인류를 타락시키겠다고 맹세했다. 그는 이것을 맹세할 뿐만 아니라 신의 이름으로 맹세한다. 그리고 욥의 책을 매우 연상시키는 신은 이블리스에게 이렇게 하도록 도전한다. "어서 그들을 그릇된 길로 인도하라." 그리고 그가 한 일은...그 순간부터 이블리스는 위대한 사탄이자 인류의 적수가 되었다.   다음으로는 진과의 경험담과 그 후 진을 부르는 방법에 대해 의논할 것이다.