원소 균형 의식 by S 코놀리

The Complete Book of Demonolatry p235

에 있는 내용으롱~

일반 원소 밸런스 이야기ㅋ

​

고로!?

자기 리추얼 방식에 이걸 도입해보세용ㅎㅎ

​

2023-03-28

딥엘 번역 테스트

​

​

Elemental Balancing Ritual

원소 균형 의식

​

As always, be reminded that Demonic Magick relies on two things: A. Demons B. The Natural Elements that make up our universe.

언제나 그렇듯이, 악마 마법은 두 가지에 의존한다는 것을 명심하십시오: A. 악마 B. 우리 우주를 구성하는 자연 원소.

​

It is important to remember that healing rituals are no different. Water is the element of healing. Leviathan is the lord of water. His colors are blue, gray, and sometimes white.

치유 의식도 다르지 않다는 것을 기억하는 것이 중요합니다. 물은 치유의 요소입니다. 리바이어던은 물의 군주입니다. 그의 색은 파란색, 회색, 때로는 흰색입니다.

​

Why we get sick - all sickness is caused by mental strains/stresses and environmental influences. We get sick when these things become negative.

우리가 병에 걸리는 이유 - 모든 병은 정신적 긴장/스트레스와 환경적 영향에 의해 발생합니다. 이러한 것들이 부정적으로 변할 때 우리는 병에 걸립니다.

​

This is called an Elemental Imbalance. It is, essentially what it says. Your body becomes imbalanced and thus unhealthy.

이를 원소 불균형이라고 합니다. 말 그대로입니다. 우리 몸은 불균형을 이루게 되고 따라서 건강하지 않게 됩니다.

​

To negate and correct the effects of the imbalance -- you must do, on a regular basis, what is commonly known as an Elemental Balancing Ritual.

이러한 불균형의 영향을 무효화하고 바로잡으려면 일반적으로 원소 균형 의식이라고 알려진 것을 정기적으로 수행해야 합니다.

​

This ritual relies heavily on creative visualization.

이 의식은 창의적인 시각화에 크게 의존합니다.

​

Set up your altar as you normally would, invoke your elemental Demonic circle, and sit comfortably in front of it. Some people prefer to do this ritual skyclad (naked) as opposed to robed.

평소처럼 제단을 설치하고 원소 악마의 원을 부른 다음, 그 앞에 편안하게 앉으세요. 어떤 사람들은 이 의식을 옷을 입지 않고 나체로 하는 것을 선호하기도 합니다.

​

First you must remove all of your elements from you. Do this by imagining you are holding a box. Into this box you put all of your elements, one at a time, and then throw the box from you. You may have to fill the box with each element more than once. Imagine Earth as soil and leaves. Imagine air as smoke. Fire and Water etc...

먼저 여러분에게서 모든 원소를 제거해야 합니다. 상자를 들고 있다고 상상하면서 이렇게 하세요. 이 상자에 모든 요소를 한 번에 하나씩 넣은 다음 상자를 당신에게서 던집니다. 상자에 각 원소를 두 번 이상 채워야 할 수도 있습니다. 지구를 흙과 나뭇잎으로 상상합니다. 공기를 연기로 상상하세요. 불과 물 등...

​

※ 요소 = 원소!

​

Once you have removed all your elements - and you will be able to tell because you will be exhausted-- you can begin replenishing that which you have freed yourself of. Imagine refilling the box with "fresh" elements. Only fill the box once with each element. Pull the box into you. When this is done correctly you will feel invigorated and energetic. Then you close the ritual as you normally would.

모든 원소를 제거한 후에는 - 그리고 지쳐서 알 수 있겠지만 - 제거한 원소를 보충하기 시작할 수 있습니다. 상자를 "신선한" 요소로 다시 채운다고 상상해 보세요. 각 요소로 상자를 한 번만 채우세요. 상자를 몸 안으로 끌어당겨 보세요. 이 작업이 올바르게 완료되면 활력과 활력을 느낄 것입니다. 그런 다음 평소처럼 의식을 마무리합니다.

​

Interesting Note: This ritual can also be modified for different belief systems or to a personal belief system. I have been told it works just as well regardless of which gods you invoke if any.

흥미로운 참고 사항: 이 의식은 다른 신념 체계나 개인적인 신념 체계에 맞게 수정할 수도 있습니다. 어떤 신을 불러도 똑같이 효과가 있다고 들었습니다.

​

Figuring Out Your Elemental Makeup and Identifying Imbalance:

원소 구성 파악 및 불균형 파악하기:

​

You start out by taking your natal chart (You can get a free one at www.alabe.com) and looking at which signs you have in the twelve houses. Then you add them up based on element. Now that is only an indicator of where elemental imbalances might occur, and you might get imbalances that don't coincide with your chart due to whatever you may be doing. For example, expending too much energy on the emotional can either deplete water or cause you to build an excess of water. It’s different for different people.

먼저 출생 차트(www.alabe.com에서 무료로 받을 수 있습니다)를 보고 열두 집에 어떤 별자리가 있는지 살펴보세요. 그런 다음 요소에 따라 합산합니다. 이는 원소 불균형이 발생할 수 있는 위치를 알려주는 지표일 뿐이며, 여러분이 어떤 일을 하느냐에 따라 차트와 일치하지 않는 불균형이 발생할 수도 있습니다. 예를 들어, 감정에 너무 많은 에너지를 소비하면 수분이 고갈되거나 수분이 과다하게 생성될 수 있습니다. 이는 사람마다 다릅니다.

Aries (FIRE)

Taurus (EARTH)

Gemini (AIR)

Cancer (WATER)

Leo (FIRE)

Virgo (EARTH)

Libra (AIR)

Scorpio (WATER)

Sagittarius (FIRE)

Capricorn (EARTH)

Aquarius (AIR)

Pisces (WATER)

양자리 (불)

황소자리 (지구)

쌍둥이자리 (공기)

암자리 (물)

사자자리 (불)

처녀자리 (지구)

천칭자리 (공기)

전갈자리 (물)

궁수자리 (불)

염소자리 (지구)

물병자리 (공기)

물고기자리 (물)

​

Air Imbalance – An air imbalance might have symptoms of trouble catching one’s breath, thinking too much instead of doing, or not being able to think clearly.

공기 불균형 - 공기 불균형은 숨을 잘 쉬지 못하거나, 행동 대신 생각이 너무 많거나, 명확하게 생각하지 못하는 증상을 보일 수 있습니다.

​

Fire Imbalance – A fire imbalance may be identified by lack of motivation, exhaustion, being quick to anger, irritable, or extremely thirsty.

불의 불균형 - 불의 불균형은 의욕 부족, 피로감, 쉽게 화를 내거나 짜증을 내거나 극도로 목이 마르는 것으로 확인할 수 있습니다.

​

Water Imbalance – Water imbalances can be identified by extreme thirst, severe emotional mood swings, and the inability to go beyond feelings to find reason.

물의 불균형 - 물의 불균형은 극심한 갈증, 심한 감정 기복, 감정을 넘어 이성을 찾지 못하는 것으로 확인할 수 있습니다.

​

Earth Imbalance – Characteristics of an earth imbalance could include feeling lethargic, tired, and overly pessimistic.

대지 불균형 - 대지 불균형의 특징으로는 무기력함, 피곤함, 지나치게 비관적인 느낌 등이 있습니다.

​

If your chart is heavy in certain elements and light in others, it might be best to do regular balancing to help with a natural imbalance. For those of us who are naturally more balanced based on more balanced charts, an imbalance will be easier to identify.

차트에서 특정 원소가 무겁고 다른 원소는 가벼운 경우, 자연스러운 불균형을 해소하기 위해 정기적으로 밸런싱을 하는 것이 가장 좋습니다. 균형 잡힌 차트를 바탕으로 자연스럽게 균형이 잡혀 있는 사람은 불균형을 더 쉽게 파악할 수 있습니다.