전략 마법 분야 보고서 - 완전한 금융 단장 by 제이슨 밀러의 학생

​

체험을 통한 중요한 얘기를 하니 반드시 필독할 것!

​

http://www.strategicsorcery.net/strategic-sorcery-field-report-total-financial-makeover/

Strategic Sorcery Field Report – Total Financial Makeover

 

Strategic Sorcery Field Report – Total Financial Makeover

전략 마법 분야 보고서 - 완전한 금융 단장

​

​

The following field report is from a student that I have been working with on his long term financial outlook. It is THIS kind of result that keeps me doing what I do, and why I am writing Financial Sorcery.

다음 현장 보고서는 장기 재정 전망에 관해 나와 함께 작업해 온 한 학생의 것입니다. 내가 하는 작업을 계속 하게 만드는 것은 바로 이런 종류의 결과이며, 내가 금융 마법(Financial Sorcery)을 쓰는 이유입니다.

​

The following words are his:

다음 글은 그의 것입니다.

​

​

Eight months ago, I was in trouble. I was laid off from a job that I have had for 14 years. After six months of looking, I had not gotten one job offer and every week that passed saw me digging myself deeper and deeper into credit card debt to cover my expenses.

8개월 전, 나는 곤경에 처했습니다. 나는 14년 동안 일한 직장에서 해고. 6개월 동안 찾았지만 한 번도 일자리 제의를 받지 못했고, 매주 지출을 충당하기 위해 신용 카드 빚을 더 깊이 파고 들었습니다.

​

I have 20 years of experience in both Wicca and Ceremonial Magic. I was trying every kind of money magic that I could think of. Each spell would turn up a small amount of money as a gift, or an off-the books job here and there but nothing long term.

저는 위카와 의삭 마법 모두에서 20년의 경험을 가지고 있습니다. 나는 내가 생각할 수 있는 모든 종류의 돈 마법을 시도했습니다. 각 주문은 선물로 소액의 돈이 될 것입니다. 또는 여기저기서 책에서 벗어난 직업이지만 장기적으로는 아무 것도 아닙니다.

​

A friend told me about success he had been having with Jason’s class and I signed up. That was eight months ago. I wrote Jason about my immediate problems and was hoping for some spell that would turn things around in a hurry.

한 친구가 제이슨의 수업에서 성공을 거두었다고 말했고 저는 등록했습니다. 8개월 전의 일입니다. 나는 나의 당면한 문제에 대해 제이슨에게 편지를 썼고 상황을 급히 뒤집을 수 있는 주문을 기대하고 있었습니다.

​

Instead of a spell he had me forward him my resume and some over letters. He suggested several spells to be done at different points in the search and was kind enough to forward me the Job Finding lesson, even though it comes later in the course than where I was.

주문 대신에 그는 나에게 이력서와 편지 몇 장을 전달해달라고 했습니다. 그는 검색의 다른 지점에서 행할 몇 가지 주문을 제안했고 내가 있는 곳보다 과정에서 나중에 왔지만 나에게 구직 수업을 전달할만큼 친절했습니다.

​

He also tore my resume to shreds, essentially telling me that I had better learn how to look for work in the new economy or no amount of magic would help. He was polite about it, I was still pretty pissed off about being told that my resume was inadequate. It felt like an attack. Still, I took his suggestions, went to my unemployment office, and signed up for a resume writing class. They pretty much confirmed everything he said, and I whittled my 2 page monster that listed everything I had ever done, down to a lean one page bullet listed resume that could easily be changed for each job.

그는 또한 내 이력서를 갈기갈기 찢어 버렸고 본질적으로 새로운 경제에서 일자리를 찾는 방법을 배우는 것이 더 낫지 그렇지 않으면 마법이 도움이 되지 않을 것이라고 말했습니다. 그는 그것에 대해 예의 바르게 말했지만, 나는 여전히 내 이력서가 부적절하다는 말에 꽤 화가났습니다. 공격하는 느낌이었습니다. 그래도 나는 그의 제안을 받아들이고 실업 사무소에 가서 이력서 쓰기 수업에 등록했습니다. 그들은 그가 말한 모든 것을 거의 확인했고, 나는 내가 한 모든 일을 나열한 2페이지짜리 괴물을 각 직업에 대해 쉽게 변경할 수 있는 간결한 1페이지짜리 글머리 기호 나열 이력서로 축소했습니다.

​

Sure enough after starting regular offerings to the local spirits, praying to Gaia for my Macro-Enchantment, doing a loadstone spell on a master copy of my resume’s (I have a different one for each job now), and trying my hand at some embedded commands in the job interview, I was offered a job just five weeks later. The only problem is that it barely paid above what unemployment was paying.

지역 스피릿들에게 정기적으로 제물을 바치고, (대지의 여신/어머니) 가이아에게 내 매크로 인챈트를 위해 기도하고, 내 이력서의 마스터 사본에 로드스톤 주문을 하고(지금은 각 직업마다 다른 것이 있습니다), 일부 임베디드 취업면접을 지시 받아 5주 만에 일자리를 제의받았습니다. 유일한 문제는 실업자가 지불하고 있던 것보다 더 많은 돈을 거의 지불하지 않았다는 것입니다.​

​

I wrote Jason to thank him for the advice and tell him about the job. Even though it really did not pay enough, it was work, and could maybe lead someplace better. I had called on the earth mother and spirits for help, and I would graciously accept what they offered to me.

나는 제이슨에게 조언에 감사하고 그 직업에 대해 이야기하기 위해 편지를 썼습니다. 비록 그것이 충분히 지불되지는 않았지만, 그것은 일이었고 어쩌면 더 나은 곳으로 이끌 수 있었습니다. 나는 지상의 어머니와 영들에게 도움을 청했고 그들이 나에게 제안한 것을 기꺼이 받아들였습니다.

​

What Jason suggested next kind of blew my mind. He told me that if it was him, he would turn down the job and keep looking.

다음으로 제이슨이 제안한 내용은 제 마음을 사로잡았습니다. 그는 나에게 자신이라면 그 일을 거절하고 계속 찾을 것이라고 말했습니다.

​

To me this seemed like an affront to the Gods. I prayed for help, they offered help, and now he thought I should piss them off by not accepting their assistance! This was against everything I have been taught about magic.

나에게 이것은 신에 대한 모독처럼 보였습니다. 나는 도움을 청했고 그들은 도움을 주었고 이제 그는 내가 그들의 도움을 받아들이지 않음으로써 그들을 화나게 해야 한다고 생각했습니다! 이것은 내가 마법에 대해 배운 모든 것에 반대되는 것이었습니다.

​

Jason’s argument was that when I did my invocations I was not specifying my salary requirements, only that I wanted a job. Since I still had a few extensions left on unemployment he suggested that I thank the powers for their offering, but change my invocations to be specific about my salary. He also suggested that if I was worried about unemployment running out that I devote more time to finding more off-the book my work as well.

제이슨의 주장은 내가 기도할 때 급여 요건을 명시한 것이 아니라 단지 직업을 원한다는 것이었습니다. 나는 아직 실업에 대한 몇 가지 연장이 남아 있었기 때문에 그는 제안에 대한 권한에 감사하지만 내 급여에 대해 구체적으로 내 호출을 변경할 것을 제안했습니다. 그는 또한 내가 실업에 대해 걱정한다면 책에서 벗어나 자기 일을 찾는 데 더 많은 시간을 할애하라고 제안했습니다.

​

Although it went against my own instinct I took his advice and was glad I did. Though it is not what I was making before getting laid off I now have a job that covers all my bills and have part time work at a local tool rental place fixing and maintaining the machines. I have never had two steady streams of income before, but now that I do I feel invincible! I am quickly burning through my debt using the Strategic Sorcery Debt killing strategy and will then move into savings and retirement. In eight months I went from thinking I would have to abandon my house and move in with my parents, to focusing on building retirement savings.

내 본능에 어긋나는 일이었지만 나는 그의 조언을 받아들였고 그렇게 해서 기뻤습니다. 해고되기 전에 했던 일은 아니지만 지금은 모든 청구서를 처리할 수 있는 일을 하고 있으며 현지 도구 대여소에서 기계를 수리하고 유지 관리하는 아르바이트를 하고 있습니다. 나는 이전에 2번의 안정적인 수입을 본 적이 없지만 지금은 무적이라고 느낍니다! 나는 전략마법 채무갚기 전략을 사용하여 부채를 빠르게 소진하고 저축 및 은퇴로 이동할 것입니다. 8개월 만에 집을 버리고 부모님과 함께 이사를 가야 한다는 생각에서 은퇴 저축을 만드는 데 집중하게 되었습니다.

​

I cannot speak highly enough about the course and the way it has changed my life.

나는 그 과정과 그것이 내 삶을 어떻게 변화 시켰는지에 대해 충분히 말할 수 없습니다.

​

– D.G.

​