마법적 링크 by 프라터 273

정말 중요한 얘기를 하니 꼭 읽어보길 바래용~☆

이해 안되면 하나의 화두로 갖고 곰곰히 곰이 되도록 생각해보면 얻는바가 있을꺼에요♡

​

https://frater273.com/2020/03/08/on-magical-link/

On magical link

On magical link

마법적 링크

​

But the highest magical link, without a decent doubt, is the emptiness. No matter how empty it is, it is the one that connects objects in the universe; it is precisely that emptiness which gives them a possibility for perceiving each other, as close or more distant. Emptiness itself is always the cradle of love. The girl thinks more about her darling when he is on the vast sea than when he is in the pantry. In the end, here we can find all people we don’t have anymore, all that we are afraid, and all that we are proud of, there is all that could not be and all that is, that what is long gone and what we think is yet to come.

그러나 의심할 여지없이 가장 높은 마법적 링크는 공허입니다. 아무리 비어 있어도 우주의 물체를 연결하는 것은 바로 그것입니다. 서로를 가깝게 또는 더 먼 것으로 인식 할 수있는 가능성을 제공하는 것은 바로 그 공허입니다. 공허 자체는 항상 사랑의 요람입니다. 소녀는 그가 식료품 저장실에 있을 때보다 광대한 바다에 있을 때 그녀의 사랑에 대해 더 많이 생각합니다. 결국, 여기서 우리는 더 이상 갖지 못한 모든 사람들, 우리가 두려워하는 모든 것, 우리가 자랑스러워하는 모든 것, 있을 수없는 모든 것, 그리고 오래 전에 사라진 것, 그리고 무엇이 아직 오지 않았다고 생각합니다.

​

Truly, breaking up with all things creates a magical link that has no flaws. He who is free from everything can use everything freely. To the one who doesn’t care about anything, nothing is missing. He who goes nowhere is always at his right place. No single act deviates more from the Aspirant from the Self from his attempt to reach the Self. A free man doesn’t strive for what he already has, only the prisoner yearns for freedom. Indeed, the void is the only possible magical link – everything else is its clumsy nickname.

진실로 모든 것과 헤어지는 것은 결함 없는 마법적 고리를 만듭니다. 모든 것에서 자유로운 사람은 모든 것을 자유롭게 사용할 수 있습니다. 아무것도 신경 쓰지 않는 사람에게는 빠진 것이 없습니다. 아무데도 가지 않는 사람은 항상 올바른 위치에 있습니다. 자아에 도달하려는 시도에서 지망생과 자아에서 더 많이 벗어나는 행위는 없습니다. 자유인은 자신이 이미 갖고있는 것을 위해 노력하지 않고 죄수만 자유를 갈망합니다. 사실, 공허는 유일한 마법적 링크입니다. 그 밖의 모든 것은 서투른 별명입니다.

​

Frater 273

프라터 273

​

​