스피릿 가이드 실버 버치의 기도문(한글) & 실버 버치 인보케이션(원문)

 

 

영계의 메시지(속편) 실버 버치의 영훈 2권 p189

에 있는 실버 버치의 기도문이다ㅎ

 

인디언 스피릿 가이드중 제일 유명한 실버 버치를 만나고프면 이 기도문을 바쳐라!

참고로 실버 버치란 단어는 백자작나무를 말한다ㅎ

 

 

실버 버치의 기도문(Prayer of Silver Birch)

 

 

신이시여!

 

우리들은 당신의 완벽한 섭리의 배후에 숨겨진 완전한 사랑을 설명하고 밝히고자 노력하고 있는 자이옵니다. 인류는 그 태고적부터 당신이 어떠한 존재인가를 상상하면서도 그 개념은 언제나 인간적 단점과 한계와 제약에 의해서 이루어져 왔습니다.

 

우주의 생명활동을 지배하고 관리하는 그 영묘한 예지를 인간은 어렴풋이 파악하여 그것을 인간이 이해할 수 있는 언어로 설명하고자 힘써 왔습니다. 당신의 성격을 인간에게 공통된 약점과 결점과 감정을 갖춘 하나의 인간으로 상상했습니다. 마음에 드는 자에게는 은총을 주고, 밉게 여긴 자에게는 분노를 주듯 인간미를 드러낸 신을 상상했습니다. 그 후의 진화에 따라서 인간의 지식도 진보했습니다만, 이 대우주를 창조한 구극의 존재에 관하여 상상한 것은 진정한 당신의 모습과는 먼 것이었습니다.

 

무한한 존재를 유한한 언어로 표현한다는 것은 결국 어떤 인간에게도 불가능한 것입니다. 당신의 존엄한 신성, 당신의 사랑과 예지의 영원성은 다섯 개의 감각으로 물질 세계에 갇혀버린 인간에게 있어서 진실한 이해란 거의 불가능합니다.

 

그런데 다행하게도 실재의 다른  측면을 체험시켜 주셨기 때문에 우리들은, 당신이 정해 놓은 섭리의 존재를 설명하고 있는 것입니다. 모든 것을 포함하고, 모든 것을 다스리는 법칙, 불변불후의 법칙, 무수한 생명현상으로 가득찬 우주에서의 활동을 하나도 빠뜨리지 않는 법칙, 인간 생활의 모든 것을 경륜하는 섭리에 눈을 돌리기 위해 노력하고 있습니다.

 

일종일파에 치우친 신의 개념을 버리고 우주가 어떤 법칙에 의하여 지배되고 있는가를 이해하기에 따라서 거기에 연속성과 질서와 율동과 조화와 완전한 균형의 개념이 생겨나게 됩니다.

 

한 사람 한 사람의 무한한 조직의 일부이며 자기의 생명활동도 당신의 계획 속에 속해 있다는 것을 자각하고 있습니다.

 

우리들의 작업은 인간의 영 속에 묵고 있는, 즉 인생에 빛을 주게된 자질, 이제까지 미지의 분야이면서도 막대한 가능성에 넘치고, 그 활용에 따라서는 인간 생활의 풍부함과 삶의 보람, 장엄함과 높은 기상, 인생관을 바꾸어 버릴 광대한 통찰력과 정신적 비약을 주는 것이 혼의 숨은 뜻을 밝혀 주는 것이 될 것입니다.

 

그야말로 인간을 영원한 것과 이어주는 것이며, 그야말로 당신이 내려주신 신성한 속성이며, 그것을 개발하는 것은 조금이라도 당신에게 가까이 가서 존재의 의의를 성취하고, 당신의 유산을 상속받을 수 있다고 믿는 것입니다.

 

이와 같이 우리들은 인간의 영적 성장을 촉진시키는 분야에서 종사하고 있는 자입니다.

 

이것은 인간이 지금까지 제일 무지했던 분야이기 때문입니다. 그 무지의 암흑을 털어버림으로써 비로소 당신의 진리의 빛으로 인류의 안내자가 될 수 있습니다.

 

어두움의 존재는 낱낱이 사라져 버리고 당신의 자식들은 당신이 의도하신 대로 자유롭고 당당하게 신성을 가진 자에게 알맞는 삶의 길을 찾게 될 것입니다.

 

여기에 오로지 인류만을 위하여 기원하고 있는 당신의 종 인디언의 기도를 받들어 바치겠습니다.

 

 

Spectral Evidence II p187

에는 실버 버치 인보케이션이 있어 같이 소개한다ㅋ

 

 

Silver Birch Invocation

 

Editor: 

I am happy to include a beautiful Invocation by the Spirit Guide of Maurice Barbanell, Silver Birch. I have in my possession an actual tape recording of one of the Hannan Swaffer seances from  the 1930's and have transcribed Silver Birch's prayer at the start of their seance.

 

SILVER BIRCH: 

“Son, Dennis, I am about to start.

“May the power of the Great White Spirit bless you all. Let us follow our usual procedure and put on one side any thought of trouble, difficulty, fear, or anxiety. Let us try to achieve the closest possible harmony with one another, so that we become one in our desire to aspire to the highest that we can reach. And none, and nothing can be higher than the Great White Spirit. The infinite power of divine love and wisdom which is responsible for the boundless universe in which we live, and whose intelligence has devised and sustained all the natural laws that control and regulate every facet of being, whether mighty or minute, complex or simple. All operate according to inexorable laws with no possible exceptions. We pay tribute to this supreme power which has revealed some of its wondrous truths that have extended the boundaries of our minds and given us a greater comprehension of who and what we are and a clearer picture of the supreme power that brood-eth through all and rain-eth over all, and in this wondrous scheme nothing and nobody can be overlooked, forgotten, and neglected. Care has been taken to sustain and provide every facet of being no matter where it may be. We recognize too that we have behind us all the time, the mighty hosts of liberated beings whose one desire in to serve us so that we in turn may serve others that are less fortunate than we are because we have been helped and comforted and guided, let us always resolve that we may unfold whatever gifts that have been bestowed on us so that we can give solace to the bereaved, healing to the sick, guidance to the perplexed, strength to the weary, direction to all those who have lost their way, and provide the radiant illumination of truth in the darkness that engulfs them. This is the prayer of thy Indian servant who seeks always to serve."