도교의 아스트랄 여행법(시해법尸解法) by 알레프님

 

Magick, Shamanism & Taoism : the I ching in ritual & meditation p147

에 있는 서양인이 쓴 도교식 아스트랄 여행법이다ㅋ

 

에노키안 스피릿비전이랑 같이 보면 좋다★

 

뭐로가든 하나만 줄기차게 꾸준히 하면

동양이든 서양이든 종교가 같든 다르든 상관없이

요로꼬롬 하나로 엮이게 된다ㅎ

 

번역은 감사하게도 알레프님이 해주었다~☆

캄사캄사!

 

 

아스트랄체에 작업하기

 

수많은 신비롭고 마술적인 종교 체계들은 인간의 영적 존재의 다중적인 성질에 대해 때로는 꽤 복잡한 생각을 가지고 있습니다. 영혼이 하나의 실체로 보여지는 정통 유대-기독교의 가르침과 모순되지만, 다소 불확실한 역할로, 사상의 마법학교들은 한 사람의 전체적인 정신물리적 화장의 필수적인 부분을 이루는 구체적이고 미묘한 비물리적 여러 개체의 존재를 인정합니다. 그러한 신체들은 어떤 물리적 유기적 생명체가 기초하고 있고, 그러한 생명체가 나타나지 않는 경우에 필요한 틀로 작용합니다.

 

중국의 비의적인 구전지식에 의하면 인간은 본질적으로 두 개의 영혼-신체를 가지고 있다고 합니다. 또는 다른 관점에서 보면, 두 개의 구성 요소를 가진 하나의 영혼을 가지고 있다고 합니다. l 첫번째는 문자 그대로 "백인의 정신"을 의미하는 P'o 魄 라고 알려져 있는데, 이것은 아마도 눈으로 보는 사람들에게 보여주는 전통적인 유령 같은 모습을 지칭할 수 있습니다. 이것이 둘의 밀도이며, 특히 육체적 존재의 기본적 작용과 필요성에 애착을 갖는 것(이런 이유로, 그것은 때때로 "하위 영혼"이라고 불린다. 두 영혼의 몸 중에서, 이것은 그것의 육체적인 숙주와 처음으로 연관되는 것인데, P'o는 인간 아기의 정확한 착상의 시점에 나타난다고 여겨집니다.

 

그러나 이 단계에서는 인식하지 못하는 차량에 지나지 않습니다. 그것은 9개의 중요한 부분을 가지고 있는데, 이것은 신체체의 9개의 구멍(九竅 )에 해당합니다. 이것들은 눈, 귀, 콧구멍, 입, 남근 또는 질, 그리고 항문입니다. 도교적 방중술에서는 또한 활력소가 성생활 중 여성의 다양한 조건과 연관되어 있다고 말하는데, 이것은 총칭적으로 "여성의 아홉 정령"이라고 알려져 있습니다. 이들은 차례로 수나라 시대부터 전해지는 어둠의 시녀의 성편람(역주: 현녀경玄女經)으로 알려진 고대 도교 텍스트에서 설명된 바와 같이 9개의 특정한 성적인 위치와 연결되어 있습니다.

 

 

P'o의 성질은 지구의 우주 극성의 일부이며, 이와 같이 신체 내에서도 인력의 작용이 있다.

 

두 번째 영신은 '말하는 영'이라는 뜻의 훈魂이라고 불립니다.

 

그 현묘함은 백魄보다 더 크고, 사람의 초월적이고 지도적인 의식(이런 이유로, 일반적으로 "높은 영혼"이라고 불림)의 매개체 역할을 합니다. 전통적으로, 이것은 아기가 첫 숨을 쉴 때까지 자신을 붙이지 않고, 백 P'o 魄이후에 인간의 숙주와 연관되게 됩니다. 그것은 천상의 우주 극성과 연결되어 있으며, 따라서 양의 힘과 연관되어 있습니다.

 

두 영혼이 인체의 몸 안에서 완벽한 균형을 이루며, 따라서 음양의 전반적인, 보편적인 조화에 상응할 때, 장수에 상응하는 기회와 함께 좋은 건강과 일반적인 육체적 안녕이 유지되는 것입니다.

 

이러한 균형은 내단(內丹)이라고 알려진 내면의 연금술을 만들어 내는 기공, 성행위 등 다양한 기법으로 얻을 수 있습니다. 그 말이 암시하듯이, 이 특정한 변화 과정은 주로 시술자의 영적 존재 안에서 일어납니다. 이와는 대조적으로, 외부 연금술(Chin. Waidan; 외단外丹)은 알화학적인 "실험실"로 준비된 다양한 엘릭시르와 다른 물질을 사용하여 외부에서 인과 양의 조화를 확보합니다.

(역주: 기공은 청정법, 성행위는 재접법이라 불리는데, 자세한 사항은 만탁 치아Mantak Chia의 서적을 본다면 도움이 될 수 있을 것이다.) 

 

 

고도로 상호작용하는 두 영혼의 개념도 일본 문화 내에 존재합니다. 여기서 원주민들은 전통적으로 각 영혼의 개별적인 성질에 따라, 두 사람 모두 한 사람의 일생 동안 의도적으로 영양을 공급받아야 한다고 믿고 있습니다.

 

따라서, 성적 성취와 쾌락 만들기는 "하위 영혼"을 새롭게 하고 강화시키기 때문에 매우 중요한 반면, 영적 사색이나 다른 유사한 행위들은 "상위 영혼"의 안녕에 필수적입니다. 그러한 태도는, 적절하게 접근했을 때, 균형잡히고 제정신인 성격, 그리고 삶에 대한 관대한 전망을 만듭니다.

 

육체적 죽음의 지점에서 혼이 먼저 시체를 떠난다고 하는데, 여기서 혼은 "신령神"이라는 심령으로 알려지게 됩니다. 이것은 신들의 하늘 거처로 상승하거나, 도교 어뎁트들의 경우 히왕무(역주: 서왕모西王母의 중국어 음역)의 서쪽 낙원에 거처를 차지하게 될지도 모릅니다. 반면에, 백P'o는 붉은 몸체와의 한 동안 남아 있다가, 그 전에도 역시 자신의 저승 영역으로 지나갔다가, 몇몇 당국에 따르면, 결국 해체됩니다. 만약 백P'o가 난폭하게 죽거나 공손한 장례식을 치르지 않은 사람들의 경우와 같이 흙으로 둘러싸인 채로 남아 있다면, 그것은 두려운 쿠에이(역주:鬼, 귀신)로 알려지게 됩니다.

 

*역주: 혼비백산... 혼은 날아가고 백은 흩어진다. 

 

이것이 정신적 해부학에 대한 중일 일반적인 견해이다. 마술사는 실용적인 마술에서, 자신의 의식을 다른 존재 영역으로 투영하기 위한 도구로 사용함으로써, 이 이중 영혼을 삶 동안 적극적으로 사용할 수 있는 위치에 있습니다. The Gate of Dreams 섹션은 잠자는 동안 그러한 우주 여행에 대한 정보를 제공했습니다. 그러나, 다음의 네 가지 연습은 소위 빛의 신체를 투영하는 서구의 방법과 유사한 방식으로 깨어있는 상태에서 아스트랄 영역 조사를 점진적으로 허용합니다.

 

이러한 기법에서 백 P'o는 비어 있는 물리적 형태 안에 남아 영양을 공급하고 마술사의 로밍 의식과 지상의 연결을 제공하는 반면, 마술사가 사용하는 특정한 수단인 혼Hun 측면입니다.

 

절차 1

 

1. 편안한 아사나에 앉아 푹 쉬세요. 천천히 그리고 깊게 호흡하고, 모든 긴장이 근육에서 사라지고 있다고 상상해보세요.

 

2 완전한 이완이 이루어지는 즉시, 눈을 감고 여러분의 두개골의 꼭대기(백회혈)에 구멍이 열린다고 상상해보세요.3 개인의식, 즉 의식은 그 두개골 개구부를 통해 육체에서 솟아나오는 것으로 상상되어야 합니다. 그것이 육체 위에서 공중에 맴돌 때까지 말이죠.

 

3. 이 연습을 위해, 시각화된 아스트랄 몸은 아직 필요하지 않습니다.

 

4. 그런 다음, 의식 지점은 여러분이 있는 방을 스캔할 수 있도록 허용되어야 하며, 가구, 장식 등의 레이아웃과 관련하여 가능한 한 많은 세부사항을 받아들여야 합니다.

 

5. 의식이 두개골 "구멍"을 통해 신체로 돌아오도록 하세요. 방의 아스트랄 시야를 실제 물리적 형태와 비교하여 세부 사항(있는 경우)과 일치하는 점을 확인합니다. 이 단계에서는 아마 두 사람이 크게 다를 것이지만, 이 일로 인해 더 이상의 노력을 못하게 되어서는 안 됩니다.

 

절차 2

 

1. 대형 가정용 거울을 조달해야 합니다. 가급적이면 몸통 전체가 반사되거나 최소한 몸통과 머리를 볼 수 있도록 하는 거울입니다. 이 거울은 마법의 작업에 특별히 헌납할 필요는 없습니다.

 

2. 편안한 아사나, 또는 거울 앞에 있는 등을 곧게 뻗은 의자에 앉으세요. 몸과 마음을 편안하게 하고 앞에 비친 반사를 차분히 바라봅니다. 특히 호흡과 시간에 맞춰 오르내리는 만큼 이미지의 가슴에 신경 쓰시기 바랍니다. 실제 공기가 반사된 몸 속으로 빨려들어갔다가 신체적인 신체와 같은 방식으로 배출된다고 상상해보세요.

 

3. 그런 다음 인식의 지점이 신체에서 반사된 이미지로 전달되도록 노력해야 합니다. 먼저, 탄트라와 요가의 제3의 눈이나 아즈나 차크라에게 주어진 위치와 대략 동등한 지점에서, 반사된 미간에 집중하는 것으로 시작하세요. 그 순간부터 강한 당기는 느낌이 발산되어 자신의 이마를 끌며 의식을 육체 밖으로 끌어내고 반사 쪽으로 향하고 있다고 상상해보세요. 눈을 감고, 이 감각과 함께 나아가고, 상상력 있게 여러분의 인식을 반영에 이식하세요. 거울 본체를 실제 형태로서 보고, 그 견고함과 이동 가능성을 느끼고, 거울 세계에서 여러분을 둘러싸고 있는 물체들을 둘러보는 데 거울 본체를 사용하세요. 

 

4. 새로운 신체에 편안할 때는 그 눈을 통해 정면을 똑바로 바라보면서 허전해진 육체를 시각화합니다. 그것을 보세요. 그리고 그것이 있는 방은 마치 지금 반사된 것처럼요; 텅 빈 몸은 여러분이 생명과 움직임을 주기 위해 거울 몸 안에서 수행하는 행동에 전적으로 의존하고 있다는 것을 느껴보세요. 거울의 몸이 정상적으로 호흡하고 있고, 물리적인 작용은 단순한 복사(이것은 2단계의 반전)에 불과하다고 상상해보세요.

 

5. 팔을 올리고 내리거나 고개를 돌리는 등 상상하는 다른 행동을 시도합니다. 이것들은 또한 물리적인 형태에 의해 동시에 모방되어야 합니다.

 

6. 거울 세계에서 의식을 빼서 육체적 신체에 돌려주는 것으로 운동을 끝냅니다. 눈을 뜨고 여러분 앞에 있는 유리잔의 반사된 모습을 보세요; 다시 한번 평범한 세상의 복사물일 뿐입니다.

 

절차 3

 

1. 선택한 아사나에 앉아 휴식을 취하세요.

 

2. 여러분의 혼 정신이 여러분의 왕관의 구멍을 통해 여러분의 몸을 떠나는 것을, 연기 구름의 형태로 상상해보세요.

 

3. 이 "연기"를 여러분의 몸과 비슷하게 만들 때까지 여러분의 마음으로 형상화하세요. 계속 진행하기 전에 이 이미지를 정확하게 시각화할 수 있는지, 집중력이 저하되지 않는지 확인합니다.

 

4. 당신의 의식지점을 훈에게 전달하세요; 그것을 당신의 의식의 새로운 매개체로 느끼세요. 그것을 가지고 자신을 확인하세요. 되세요!

 

5. 이 새 차량을 사용하여 현재 사용 중인 방을 탐색합니다. 처음에는 절차 1에서와 같이 보이는 방식으로 집중합니다. 후기 세션에서는 흉노를 사용하여 사물을 만지고 향연 냄새를 맡으며 다른 감각을 탐구할 수 있으며, 이러한 모든 감정을 상상력으로 향상시킬 수 있습니다.

 

6. 마칠 준비가 되었으면 혼에서 의식을 철회하고 신체적인 형태로 돌아가야 합니다.

 

7. 텅 빈 혼이 형체 없는 연기의 구름이 되는 것을 다시 한 번 보세요. 머리 위의 숨구멍 (폰타넬) 영역을 통해 물리적 베이스로 다시 그리세요. 시각화된 이미지의 모든 입자가 재생되도록 주의를 기울여야 합니다. 실제로 그렇듯이, 자신의 어떤 부분도 자신의 몸 밖에서 그리고 통제할 수 없는 곳에서 독립적으로 돌아다니도록 하는 것은 좋은 생각이 아닙니다.마술사가 반복적인 연습을 통해 앞에서 언급한 연습에 완전히 익숙해지자마자, 그는 다음 수술로 넘어갈 준비가 될 것입니다. 이것은 마술사가 트리그램(역주: 팔괘)이나 헥사그램과 관련된 것과 같이 개별적인 신성 문자나 엠블럼과 관련된 아스트랄 평면을 적극적으로 탐험할 수 있도록 하기 위해 고안되었습니다. 이를 위해서는 적절히 성직된 매직 미러를 착용해야 합니다. 명백해지는 이유 때문에, 동그랗고 검은 거울이 이 특별한 연습에 가장 적합합니다. 모든 과정은 적절한 의식으로 다루어져야 하며 절터에서 진행되어야 합니다.

 

 

절차 4

 

1. 부동명왕(푸도)의 형태를 가정하여 추방합니다. 

 

2. 그 안에 있는 세정된 빛의 파열을 시각화하여 이전의 어떤 작품의 영향을 거울에 비쳐라. 이것이 바로 눈앞에 있는 의식을 위한 당신의 거울을 정화시키고 있다는 것을 알아라.

 

3. 제단 앞에 있는 편안한 아사나에 앉아 훈과 포의 이중적 정신신체를 명상합니다. 여러분이 안쪽 비행기 안에서 여러분의 차량으로 사용할 훈이라는 사실을 생각해보세요, P'o가 여러분의 신체 안에 남아 있어서 여러분이 그 이상으로 여행하는 동안 안전할 수 있도록 하세요.

 

4. 거울을 제단 위에 놓고 거울의 깊이를 들여다보세요. 여러분이 시야를 벗어난 먼 곳으로 뻗어 있는 길고 어두운 터널을 들여다보고 있다고 상상해 보세요.

 

5. 혼을 투사하고, 배운 대로 혼과 자신을 동일시합니다.

 

6. 새 차량에서는 거울 앞에 서서 앞쪽에 있는 커다란 터널의 형태를 취할 때까지 거울의 크기가 눈 앞에 확대되는 것을 봅니다. 

 

7. 터널을 걸어 내려가면, 여러분 앞에 닫힌 문이 보입니다. 이 포털에서 조사하려는 기호를 특성에 적합한 색상으로 시각화합니다. 가장 쉽게 시각화할 수 있는 트리그램(역주: 팔괘)으로 시작하는 것이 가장 좋습니다.

 

8. 이 상징이 여러분의 눈앞에 확고히 있을 때, 여러분의 훈 몸을 이용하여 문을 열고, 문지방 너머에서 여러분을 기다리고 있는 문으로 들어가세요. 처음 시도했을 때, 문 너머에서 검게만 보인다면 놀라지 마세요; 끈기는 아스트랄 시야를 여는 열쇠입니다.

 

9 여러분이 원하는 모든 것, 혹은 여러분이 할 수 있는 모든 것을 경험했을 때, 아스트랄 세계를 떠나서 여러분이 신전에 다시 한 번 설 때까지 터널을 걸어 올라갑니다.

 

10 혼에서 의식을 빼서 당신의 육체적 형태로 돌려주세요. 영혼의 몸이 구조를 잃고 연기가 되는 것을 다시 한 번 보세요. 이것은 폰타넬" 구멍을 통해 다시 그려질 것입니다.

 

11. 부동명왕(푸도)의 형태를 가정하여 추방합니다.

 

 

영혼의 세계를 스칠 때, 감정을 통제할 수 있도록 주의를 기울여야 합니다. 어떤 만남도 마술사가 참된 이미지와 거짓 이미지를 구별할 수 있는 힘을 잃는 결과를 초래해서는 안 됩니다. 의심의 여지 없이 여러분이 보여질 수 있는 어떤 것도 믿지 마세요; 이것은 신비로운 세계의 많은 사람들에게 흔한 함정입니다. 모든 만남과 환영을 열린 마음으로 공정하게 처리하되, 조사한 기호의 알려진 특성과 특성을 기준으로 결과를 확인할 때까지는 그 타당성을 인정하지 않습니다.