임볼크에서 서양 마법을 공부해야 하는 이유는 무엇입니까? by 프라터 아쳐
2023-4-5
딥엘 번역 테스트
https://theomagica.com/blog/why-study-western-magic-at-imbolc
Why Study Western Magic – at IMBOLC?
This article is meant to help you decide in general whether the study of the solitary practitioner’s path in Western Magic is for you. And, more specifically, to illustrate some of the core skills you'd grow by enrolling in the distance learning course o
theomagica.com
임볼크가 그 임볼크인줄 알았는데
인볼크닷컴을 말한거네용ㅋㄷ
IMBOLC - Independent Training Institute for Western Magic
Enabling students to walk the path of the solitary magician since 1992. Learn more about our distance learning Study Course on the theory and practice of Western Magic.
imbolc.com
1992년부터 아그리파(설립자의 마술 필명)가 운영한 이 교육기관은 2001년에 등록하여 2011년까지 활발한 공부를 계속했습니다. 이 기간 동안 제가 배운 것을 몇 단락으로 압축하려고 시도하는 것은 불가능합니다. 그래서 저는 여러분이 결정을 내리는 데 도움이 될 수 있는 몇 가지 필수 사항에 초점을 맞출 것입니다.
2001년, 우리 모두의 인생에서 일어나는 동시성의 문제를 통해 저는 대학에 등록할 때 거의 같은 순간에 임볼크에 등록했습니다. 같은 해에 저는 인류학, 커뮤니케이션 과학 및 문화 간 커뮤니케이션에 대한 낮 공부를 시작했고, 임볼크와 함께 의식 마술에 대한 새벽과 밤 공부를 시작했습니다. 처음 5년 동안은 엄격하게 매일 아침 6시에 일어나서 한두 시간 동안 각각의 이론과 실제 마술 공부에 전념했습니다. 그런 다음 저녁에는 또 다른 훈련 시간이 이어졌고 주말에는 더 긴 연습 세션이 이어졌습니다. 이것은 제가 개인적으로 선택한 속도와 투자 방식이었으며, 여러분과는 다를 수 있습니다.
하지만 대학에서 성공하는 것이 임볼크에서 성공하는 것에 비해 다소 간단하다는 것을 빨리 깨달을 수 있었습니다. 물론 이론 시험을 볼 때 전문 내용을 읽고, 기억하고, 재현하는 등 일반 대학에서 하는 것과 동일한 집안일을 임볼크에서도 많이 해야 했습니다. 개인적으로 저는 시험지를 작성하고 시험을 치르는 것에 대해 자의적인 혐오감을 가지고 있습니다. 하지만 임볼크에서 10년 동안 서양 마술에 대한 시험은 학과 공부를 할 때보다 훨씬 더 많이, 그리고 훨씬 더 오래 썼습니다.
그렇다면 학문적 교육과 유사점이 있다는 점을 감안할 때, 왜 임볼크에서 공부하는 것이 대학에서 성공하는 것보다 훨씬 더 어려웠을까요? 오래된 펍의 벽난로 앞에서 와인 한 병을 마시며 이 이야기를 나누면 좋을 것 같습니다. 안타깝게도 그럴 수는 없으니 세 가지 핵심 사항으로 답변을 압축하겠습니다. (1) 마술에 능숙해지는 것이 저에게 매우 중요했습니다. (2) 임볼크에서 일하는 동안 저는 계속해서 두려움의 경계, 즉 제가 할 수 없다고 생각했던 일의 가장자리를 걷게 되었습니다. (3) 그리고 고독한 수행자의 길에 대한 생각에 따라 임볼크의 독특한 교훈을 통해 혼자서 홀로 서는 법을 배울 수 있었습니다.
이 세 가지 측면에 대해 자세히 설명하겠습니다. 이 길 또는 유사한 길이 여러분에게 적합한지 여부를 결정하는 데 도움이 되고 통찰력을 얻을 수 있기를 바랍니다.
LVX,
프레이터 아처
1. 그것이 얼마나 큰 의미인지 알기
마술을 마스터하는 것이 여러분에게 얼마나 중요한가요? 임볼크에 등록을 고려할 때 이에 대한 진정한 대답을 아는 것이 중요합니다. 다른 많은 사람들과 마찬가지로 저도 무언가를 해야 했기 때문에 대학 공부를 했습니다. 하지만 학문에 대한 의문스러운 동기와는 달리 저는 전쟁에 임하는 것처럼 임볼크의 업무에 몸을 던졌습니다. 이 전쟁은 제 자신의 어리석음과의 전쟁이었습니다. 앞이 보이지 않고, 무능하고, 모르는 저 자신과의 전쟁이었죠.
특히 처음 5년 동안은 매일 나 자신과의 전투 훈련을 했어요. 이제 여기서 차별화하는 것이 중요하며이 길을 따르기로 선택한 경우이를 수행하는 방법도 배우게됩니다: 저는 진정한 자신과의 싸움을 전혀 하지 않았습니다. 나는 내 진짜 자아를 숨기고 있는 여러 겹의 거짓과 싸우고 있었습니다. 저는 제 안에 숨어 있던 바위와 싸우고 있었습니다. 나는 여전히 내 안에 갇혀 있던 소년과 싸웠습니다.
절망적으로 들리겠지만 이런 글을 쓰면 안 될 것 같지만, 이게 바로 제 모습이었어요: 그 어린 나이에도 저는 마법이 저에게 친숙한 영역이어야 한다는 것을 알았습니다. 이전에 이런 일을 해본 적이 있다는 것을 직감적으로 알았지만 육화된 뇌는 단 한 가지도 기억하지 못했습니다. 저는 말 그대로 다시 학교로 돌아와서 가장 단순한 것을 배워야 했습니다. 저는 저 지평선 너머 아득한 기억의 섬, 제가 한때 가졌던 기술의 메아리를 만나게 될 것이라는 순진한 희망에 이끌려 제 자신의 부족함의 바다로 노를 저어 나가고 있었습니다. - 몇 년 후, 저는 그 섬을 실제로 발견했습니다. 오늘 저는 이 섬을 나의 성스러운 다이몬이라고 부르며 우리가 어떻게 서로를 회복했는지에 대한 책을 썼습니다.
교훈은 자신만의 마법의 길을 개척하고, 자신의 마법의 정체성을 되찾는 것이 중요하지 않다면 돈과 시간을 안전하게 지키고, 모든 번거로움을 피하라는 것입니다.
구스타프 메이링크는 그의 소설 '녹색 얼굴'(Das Grüne Gesicht)에서 이 목표가 우리에게 얼마나 중요한지를 치열하게 묘사함으로써 언젠가 우리가 마법이 될 수 있기를 희망할 이유를 제시했습니다.
"만약 당신이 진지하게 당신의 운명이 질주하기를 원한다면, 나는 당신에게 그것에 대해 경고하고 동시에 그것이 인간이해야 할 유일한 일이자 동시에 그가 할 수있는 가장 중대한 희생이기 때문에 그렇게하라고 조언합니다! - 너는 너의 가장 깊은 핵심, 네가 없으면 시체가 될 너의 존재의 핵심을 부르고 명령해야한다 - 그분은 너를 위대한 목표로가는 가장 짧은 길로 인도하신다 - 지금 네가 그것을 거의 깨닫지 못하더라도 노력할 가치가있는 유일한 목표 - 무자비하게, 휴식없이, 질병, 고통, 죽음과 잠을 통해, 명예, 부와 기쁨을 통해, 항상 전차를 끄는 빠른 말처럼 들판과 돌 위로 그리고 꽃과 꽃이 만발한 숲을 지나서 앞으로 전진하는 것처럼! 이것이 내가 부르는 것입니다: 신을 부르는 것입니다. 그것은 듣는 귀 앞에서 맹세하는 것과 같아야 합니다!"
글쎄요, 그건 조금 낮추세요. 하지만 제가 재확인하는 것은 이것입니다: 마술사가 되는 것이 여러분에게 맞는 길이라면, 마술사가 되는 것이 여러분에게 있어 몇 안 되는 중요한 인생 목표 중 하나이어야 한다는 것입니다. 좋은 아버지나 어머니가 되는 것, 그리고 일반적으로 행복한 삶을 사는 것 다음으로요. 어떤 선택을 하든 마술사가 되는 것이 상위 3개 안에 들어야 충분한 의지와 인내심을 가지고 이 여정을 이어갈 수 있습니다.
돌이켜보면 이것이 제가 처음에 의도치 않게, 특히 마술 연습을 할 때 가장 큰 도움을 받았던 점입니다. 우리 중 많은 사람들이 스스로에게 가하는 고통의 대부분은 두려움을 회피하려는 시도에서 비롯됩니다. 대부분의 사람들의 인생 지도는 전혀 이해가 되지 않는 흔들림과 미로로 가득 차 있으며, 자신이 두려워하는 것에서 멀어지거나 그 주변을 제외하고는 아무데도 연결되지 않습니다. 인간은 두려움의 주변을 맴돌며 인생 전체를 낭비하는 데 능숙합니다. 대부분의 두려움이 스스로에게 드리운 그림자에 불과하다는 사실을 깨닫는 순간, 이것은 정말 비극적인 일이 됩니다. 그 자체로는 실체도, 불꽃도, 존재론도 없습니다. 이것이 바로 제가 임볼크에서 돌파하는 법을 배운 것입니다.
제 에세이 '고독한 수행자의 길'에서 그러한 돌파구에 대한 몇 가지 예를 제시했으므로 여기서 반복할 필요는 없습니다. 본론으로 들어가 보겠습니다: 임볼크의 업무는 성공 공식이 없기 때문에 어렵습니다. 모든 티칭 레터는 완전히 다른 성격의 도전과 함께 제공됩니다: 눈꺼풀이나 어깨를 움직이지 않고 두 시간 동안 아사나에 앉아 있는 것은 어려운 일이었습니다. 도시 한복판의 외딴 지하실을 빌릴 수 있을 만큼의 돈을 모아 의식 사원으로 꾸미고 밤에 나타나 첫 의식을 치르는 것도 도전이었습니다. 몇 년 후, 그 사원을 다시 철거하고 소유주에게 270평방피트와 천장과 바닥을 다시 흰색으로 되돌릴 수 없는 짙은 파란색으로 칠한 이유를 설명하는 것도 어려운 일이었습니다. 한밤중에 숲으로 나가 밀가루로 마법의 원을 표시하고 촛불을 켜고 정령들에게 말을 거는 것도 도전이었습니다. 매일 오전 6시부터 8시까지 연습을 위해 이 시간이 왜 필요한지 아내에게 설명하는 것도, 주말에 지하실에서 혼자 작업하는 것도 어려웠습니다. - 지금 돌이켜보면 이런 일들 중 많은 부분이 쉬워 보이지만, 처음 직면했을 때는 얼마나 벅차고 때로는 극복할 수 없는 것처럼 보였는지 아직도 기억이 납니다. 요점은: 임볼크는 여러분을 처음 겪는 많은 관문을 통과하게 할 것입니다. 그리고 이 문들 중 상당수는 처음 다가갔을 때 굳게 잠겨 있는 것처럼 보일 것입니다. 자신을 극복할 의지와 용기가 있을 때만 임볼크는 열린 길임을 드러냅니다.
10년 동안의 훈련을 통해 근육 기억에 깊숙이 박힌 패턴이 생겼는데, 이전에는 경험하지 못했던 방식입니다: 이 패턴은 같은 양의 흥분, 두려움, 위협이 섞인 혼합물과 같습니다. 우리 모두는 이 패턴의 시작을 알고 있습니다: '내가 정말 이걸 해낸다면...'이라는 꿈같은 생각입니다. 그런 다음 수년간의 상상이 쉽게 이어지며 패턴이 희석됩니다. 우리는 그 상황에 처한 우리 자신을 상상하고, 얼마나 다른 느낌과 대담함을 느낄지, 우리가 원하는 많은 자질을 어떻게 발현할 수 있을지 상상하면서도 현실에서 그것을 받아들이는 데 주저합니다. 이러한 공상은 우리를 '만약'의 서사시 전체로 이끌 수 있습니다. 하지만 현실에서는 아무 일도 일어나지 않습니다.
임볼크는 제가 실제로 이런 일들을 할 수 있도록 도와주었습니다. 책 속에서만 일어날 것 같았던 모험을 실제로 해볼 수 있었죠. 직접 해보기 전까지는요. 그리고 아그리파(임볼크 설립자의 가명)는 제가 무모하거나 유치한 방식으로 모험을 떠나지 않고 결단력 있게, 준비하며 신중하게 모험을 할 수 있도록 항상 곁에 있어 주었습니다. 또한 제가 마지막 순간에 포기하려고 할 때면 항상 제 엉덩이를 걷어차 주었습니다.
아이러니하게도 저는 이 모험을 통해 제 개인적인 한계에 대해 많은 것을 배웠습니다. 인간은 한계에 둘러싸여 있는 것이 자연스러운 존재입니다. 그 중 상당수는 상상이지만 일부는 현실이기도 합니다. 책 속에서만 일어날 것 같았던 모험을 직접 해보면 이 둘을 구분하는 데 도움이 됩니다. 여러분은 자신의 실제 한계에 대해 배우기 시작합니다. 그리고 이러한 한계를 존중하는 것은 비겁함과 전혀 관련이 없습니다. 반면에 정당한 이유로 지켜야 할 의미 있는 한계에 대해 이야기하지 않을 때 두려움은 소음 신호에 불과합니다. 그것은 실제 메시지가 전달되는 것을, 메시지가 삶에서 실현되는 것을 방해하려는 소음 신호입니다. 그 메시지는 여러분이 마땅히 누려야 할 진실하고 고귀한 자아입니다.
"선량한 시민의 역할은 예측 가능해야 합니다. 왜냐하면 안전에 대한 갈망, 위험을 감수하지 않으려는 두려움, 진정성 있는 사람이 되고자 하는 두려움, 특히 자신의 지능에 대한 두려움은 끔찍한 것이기 때문입니다. 그래서 우리는 어떻게 해야 할까요? 적응해야 합니다." 프리츠 펄스, 게슈탈트 요법 그대로, p.49
이 여정의 어느 시점에 이르면 한 가지 사실이 매우 분명해질 것입니다: 아그리파가 여러분을 가르치는 것이 아니라 여러분이 스스로를 가르친다는 사실입니다. 아그리파는 여러분이 혼자서 숲으로 걸어 나갈 때 곁에 있지 않습니다. 아그리파는 여러분이 안전하게 숲을 탐험할 수 있는 모든 기술을 알려주고, 여러분이 혼자서 용기를 낼 수 있도록 격려해 줄 것입니다. 하지만 결국 마술사로 천천히 성장하는 것은 바로 여러분 자신입니다.
구스타프 메이링크는 그의 초창기 소설 '녹색 얼굴'의 또 다른 부분에서 이 개념을 날카롭고 약간 논쟁적으로 표현했습니다.
"나는 당신이 이전에 들었던 것이 당신을 혼란스럽게 할 뿐이라는 것을 잘 이해합니다. 그럼에도 불구하고 그것을 첫 번째 가르침으로 삼고 다른 사람이 아니라 자신 안에서 영적 가르침을 구한다면 큰 유익을 얻을 수 있습니다. 우리 자신의 영이 우리에게 보내는 가르침 만이 적절한시기에오고 우리는 준비가되어 있습니다. 다른 사람의 계시를 받으려면 귀머거리와 눈이 멀어야합니다. 영생으로 가는 길은 칼의 날카로움처럼 좁기 때문에 다른 사람이 비틀거리는 것을 보고도 도울 수 없으며, 다른 사람에게서 도움을 기대할 수도 없습니다. 다른 사람을 바라보면 균형을 잃고 넘어집니다. 여기에는 세상처럼 함께 앞으로 나아가는 것이 없으며, 안내자만큼 절대적으로 필요한 것이 없습니다: 그는 영의 영역에서 당신에게 와야합니다. 지상의 일에서만 사람이 당신을 안내자로 섬길 수 있으며, 그들의 행동 방식이 그들을 판단하는 지침이되어야합니다."
임볼크가 제공하는 것은 여러분이 스스로 세울 힘의 탑을 위한 발판입니다. 임볼크는 지도, 부츠, 장비, 그리고 필수 기술을 습득하고 마스터할 수 있는 수년간의 교육을 제공합니다. 하지만 돌을 하나하나 쌓아 올리는 것은 여러분 혼자서 해야 합니다. 의도적으로 그렇게 하면 다른 사람들이 어떻게 돌을 쌓았는지, 어떻게 자신만의 탑을 설계했는지 알 수 없습니다. 당신은 그들이 그것에 대해 이야기하는 것을 들었을 것이고 책에서 그것에 대해 읽었을 것입니다. 하지만 수년간의 훈련을 통해 여러분은 벽에 돌을 계속 쌓아 올리면서 자신만의 탑이 땅에서 자라나는 것을 보게 될 것입니다.
저는 위에서 언급 한 에세이에서이 측면에 대해 이야기했습니다. 제가 거기서 언급하지 않은 것은 이것이 독립적이고 성숙하며 가장 중요한 행복한 삶을 영위하는 가장 큰 비결 중 하나라는 것입니다. 다른 사람에 대해 자신을 지향하는 것은 마술에서 할 수있는 최악의 일이며, 일반적으로 삶에서도 마찬가지입니다: 여러분의 야망, 예술, 기술, 꿈은 다른 사람의 시선을 의식하지 않는다면 훨씬 더 독특하고 다채롭고 창의적이며 엄밀히 말해 자신만의 것이 될 수 있습니다. 다른 사람들이 죽었는지 살았는지는 전혀 중요하지 않습니다.
여러분이 필수적인 기술을 마스터하고 나면, 예를 들어 알리스터 크롤리가 어떤 의식을 어떻게 수행했는지는 무의미할 뿐만 아니라 여러분 자신의 목소리를 퇴색시킬 위험이 있습니다. 이 개념은 오해하기 쉽기 때문에 명확하게 설명하겠습니다: 진짜 마술은 배꼽을 응시하고 심리적으로 자아를 실현하는 과정이 전혀 아닙니다. 하지만 진짜 마술은 실제 작업을 수행하기 위해 진정한 자아가 나타나지 않는 한 엄청나게 고통스럽고 부담스러운 부작용을 일으킬 수 있습니다. 진정성 있고 독립적이며 성숙한 인간으로 존재하는 것은 숙련자 수준의 마술의 목적이 아닙니다. 그것은 많은 전제 조건 중 하나입니다.
이 짧은 글에서 실망스럽게도 전통적인 의식 마술에 대해서는 많이 언급하지 않았습니다. 칼, 단검, 지팡이, 성배, 향, 연기, 원 등에 대해서는 언급하지 않았습니다. 이 모든 마술 도구들은 임볼크에서 여러분이 하게 될 작업에서 크게 등장합니다. 하지만 이 모든 것을 탐구하고 자신의 실제 경험으로 바꾸는 것은 여러분에게 맡기겠습니다. 제가 여기서 강조하고 싶은 것은 다른 것입니다. 성실과 헌신을 가지고 이 길을 진지하게 걷다 보면 여러분이 만들어낼 마술이 여러분 자신을 만들어낼 것입니다.
우리가 마술에 대해 읽은 것은 무엇이든 우리의 손과 마음의 증거에 대해 테스트해야합니다. 하지만 인간으로서 우리는 피가 나는 피부와 갈라지는 마음으로 둘러싸인 연약한 존재입니다. 이러한 균형을 관리하는 방법, 마법을 실천하면서도 그 과정에서 우리 자신이 퇴화하지 않고 성장할 수 있도록 하는 방법을 배우는 것이야말로 마법적이고 행복한 삶으로 가는 긴 여정입니다.
우리 조상들 중 이 길을 걸어온 사람은 많지 않습니다: 대부분의 마술사의 전기를 살펴보면 경외심을 불러일으키는 마술 탐험가의 밝은 빛 속에 서 있지만, 일상적인 삶은 깊이 부서져 있습니다. 시간을 들여 철저한 기초를 쌓고, 처음 300야드에서 지치고 싶은 욕구를 길들이고, 평생을 마법의 영역으로 걸어가는 차분한 리듬을 찾는 것이 모든 차이를 만드는 것입니다. 이러한 여정을 혼자서 만들어낼 수 있는 사람은 거의 없습니다. 그들은 운이 좋은 사람들입니다. 나머지 우리 모두를 위해 임볼크 같은 곳이 존재합니다.